Nombres científicos en latín

[Emilio V]

EPÍTETO: reconditus, recondita, reconditum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. reconditus ‘muy escondido’
SIGNIFICADO: “Escondido, oculto”, por el hábitat en que se encuentra
ESPECIES: Pyrrhocactus reconditus, Cylindropuntia recondita, Conophytum reconditum

EPÍTETO: rectispinus, rectispina, rectispinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. rectus ‘recto, derecho’ + lat. -spinus (derivado de spina -ae, ‘espina’)
SIGNIFICADO: “De espinas rectas, erguidas”
ESPECIES: Echinocactus rectispinus, Mammillaria rectispina

EPÍTETO: recurvatus, recurvata, recurvatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. recurvatus ‘curvado hacia atrás’
SIGNIFICADO: “Curvado hacia atrás”, por la disposición de las hojas o las espinas
ESPECIES: Coryphanta recurvata, Cumulopuntia recurvata

EPÍTETO: recurvispinus, recurvispina, recurvispinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. recurvus ‘curvado hacia atrás’+ lat. -spinus (derivado de spina -ae,
SIGNIFICADO: “Con las espinas curvadas hacia atrás”
ESPECIES: Coryphanta recurvispina, Cactus recurvispinus

EPÍTETO: recurvus, recurva, recurvum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. recurvus ‘curvado hacia atrás’
SIGNIFICADO: “Curvado hacia atrás”, por la disposición de las hojas o las espinas
ESPECIES: Echinocactus recurvus, Ferocactus recurvus

EPÍTETO: reductus, reducta, reductum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. reductus ‘retrocedido, reducido’
SIGNIFICADO: “Vuelto hacia atrás”, tal vez por la disposición de las espinas”
ESPECIES: Gymnocalycium reductum, Cactus reductus

EPÍTETO: reduncispinus, reduncispina, reduncispinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. reduncus ‘curvado hacia atrás’+ lat. -spinus (derivado de spina -ae, ‘espina’)
SIGNIFICADO: “Con las espinas curvadas hacia atrás”
ESPECIES: Coryphanta reduncispina

EPÍTETO: reflexispinus, reflexispina, reflexispinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. reflexus ‘que mira hacia atrás’+ lat. -spinus (derivado de spina -ae, ‘espina’)
SIGNIFICADO: “Con las espinas vueltas hacia atrás”
ESPECIES: Corynopuntia reflexispina, Grusonia reflexispina

[Emilio V]

EPÍTETO: reniformis, reniforme
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. ren, renis ‘riñón’ + + lat. -formis (2º elemento de adj. compuestos) ‘con
forma de’
SIGNIFICADO: “Con forma de riñón”, por la forma de las hojas
ESPECIES: Sedum reniforme

EPÍTETO: repandus, rapanda, rapandum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. repandus ‘ondulado o curvado hacia arriba’
SIGNIFICADO: “Ligeramente curvado hacia arriba”, por la forma de las ramas o las hojas
ESPECIES: Pilocereus repandus, Cactus repandus

EPÍTETO: repens
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. repens, repentis ‘que repta’
SIGNIFICADO: “Que repta”, por la forma en que crece, a ras de suelo
ESPECIES: Haageocereus repens, Echidnopsis repens

EPÍTETO: resinifer, resinifera, resiniferum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. resina ‘resina’ + lat. –fer ‘que lleva’
SIGNIFICADO: “Que contiene resina”, por la toxina resinosa que se utiliza en la elaboración de analgésicos
ESPECIES: Euphorbia resinifera

EPÍTETO: reticulatus, reticulata, reticulatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. reticulatus (derivado de reticulum ‘redecilla’), ‘reticulado, en forma de red’
SIGNIFICADO: “Que tiene forma de redecilla”, por la forma del tallo o las ramas
ESPECIES: Melocactus reticulatus, Opuntia reticulata, Haworthia reticulata

EPÍTETO: retrorsus, retrorsa, retrorsum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. retrorsus ‘vuelto hacia atrás’
SIGNIFICADO: “Vuelta hacia atrás”, por la disposición de las espinas
ESPECIES: Opuntia anacantha var. retrorsa, Platyopuntia retrorsa

EPÍTETO: retusus, retusa, retusum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. retusus ‘redondeado, de punta roma’
SIGNIFICADO: “Redondeado, sin punta”, en alusión a la punta roma de las protuberancias
ESPECIES: Ariocarpus retusus, Coryphanta retusa