Nombres científicos en latín

[Emilio V]

EPÍTETO: reconditus, recondita, reconditum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. reconditus ‘muy escondido’
SIGNIFICADO: “Escondido, oculto”, por el hábitat en que se encuentra
ESPECIES: Pyrrhocactus reconditus, Cylindropuntia recondita, Conophytum reconditum

EPÍTETO: rectispinus, rectispina, rectispinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. rectus ‘recto, derecho’ + lat. -spinus (derivado de spina -ae, ‘espina’)
SIGNIFICADO: “De espinas rectas, erguidas”
ESPECIES: Echinocactus rectispinus, Mammillaria rectispina

EPÍTETO: recurvatus, recurvata, recurvatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. recurvatus ‘curvado hacia atrás’
SIGNIFICADO: “Curvado hacia atrás”, por la disposición de las hojas o las espinas
ESPECIES: Coryphanta recurvata, Cumulopuntia recurvata

EPÍTETO: recurvispinus, recurvispina, recurvispinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. recurvus ‘curvado hacia atrás’+ lat. -spinus (derivado de spina -ae,
SIGNIFICADO: “Con las espinas curvadas hacia atrás”
ESPECIES: Coryphanta recurvispina, Cactus recurvispinus

EPÍTETO: recurvus, recurva, recurvum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. recurvus ‘curvado hacia atrás’
SIGNIFICADO: “Curvado hacia atrás”, por la disposición de las hojas o las espinas
ESPECIES: Echinocactus recurvus, Ferocactus recurvus

EPÍTETO: reductus, reducta, reductum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. reductus ‘retrocedido, reducido’
SIGNIFICADO: “Vuelto hacia atrás”, tal vez por la disposición de las espinas”
ESPECIES: Gymnocalycium reductum, Cactus reductus

EPÍTETO: reduncispinus, reduncispina, reduncispinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. reduncus ‘curvado hacia atrás’+ lat. -spinus (derivado de spina -ae, ‘espina’)
SIGNIFICADO: “Con las espinas curvadas hacia atrás”
ESPECIES: Coryphanta reduncispina

EPÍTETO: reflexispinus, reflexispina, reflexispinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. reflexus ‘que mira hacia atrás’+ lat. -spinus (derivado de spina -ae, ‘espina’)
SIGNIFICADO: “Con las espinas vueltas hacia atrás”
ESPECIES: Corynopuntia reflexispina, Grusonia reflexispina

[Emilio V]

EPÍTETO: reniformis, reniforme
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. ren, renis ‘riñón’ + + lat. -formis (2º elemento de adj. compuestos) ‘con
forma de’
SIGNIFICADO: “Con forma de riñón”, por la forma de las hojas
ESPECIES: Sedum reniforme

EPÍTETO: repandus, rapanda, rapandum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. repandus ‘ondulado o curvado hacia arriba’
SIGNIFICADO: “Ligeramente curvado hacia arriba”, por la forma de las ramas o las hojas
ESPECIES: Pilocereus repandus, Cactus repandus

EPÍTETO: repens
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. repens, repentis ‘que repta’
SIGNIFICADO: “Que repta”, por la forma en que crece, a ras de suelo
ESPECIES: Haageocereus repens, Echidnopsis repens

EPÍTETO: resinifer, resinifera, resiniferum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. resina ‘resina’ + lat. –fer ‘que lleva’
SIGNIFICADO: “Que contiene resina”, por la toxina resinosa que se utiliza en la elaboración de analgésicos
ESPECIES: Euphorbia resinifera

EPÍTETO: reticulatus, reticulata, reticulatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. reticulatus (derivado de reticulum ‘redecilla’), ‘reticulado, en forma de red’
SIGNIFICADO: “Que tiene forma de redecilla”, por la forma del tallo o las ramas
ESPECIES: Melocactus reticulatus, Opuntia reticulata, Haworthia reticulata

EPÍTETO: retrorsus, retrorsa, retrorsum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. retrorsus ‘vuelto hacia atrás’
SIGNIFICADO: “Vuelta hacia atrás”, por la disposición de las espinas
ESPECIES: Opuntia anacantha var. retrorsa, Platyopuntia retrorsa

EPÍTETO: retusus, retusa, retusum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. retusus ‘redondeado, de punta roma’
SIGNIFICADO: “Redondeado, sin punta”, en alusión a la punta roma de las protuberancias
ESPECIES: Ariocarpus retusus, Coryphanta retusa

[Emilio V]

EPÍTETO: rhodacanthus, rhodacantha, rhodacanthum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Gr. ῥόδον [rhódon] ‘rosa’ + gr. ἄκανθος [ákanthos] ‘espinoso’
SIGNIFICADO: “De espinas de color rosa”
ESPECIES: Cereus rhodacanthus, Echinocactus rhodacanthus, Denmoza rhodacantha

EPÍTETO: rhodanthus, rhodantha, rhodanthum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Gr. ῥόδον [rhódon] ‘rosa’ + gr. ἄνθος [ánthos] ‘flor’
SIGNIFICADO: “De flores rosas”
ESPECIES: Arrojadoa rhodantha, Cephalocereus rhodanthus

EPÍTETO: rhodocarpus, rhodocarpa, rhodocarpum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Gr. ῥόδον [rhódon] ‘rosa’ + gr. καρπός [karpós] ‘fruto’
SIGNIFICADO: “De frutos de color rosa”
ESPECIES: Sedum rhodocarpum, Rhipsalis cassytha var. rhodocarpa

EPÍTETO: rhodoleucanthus, rhodoleucantha, rhodoleucanthum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Gr. ῥόδον [rhódon] ‘rosa’ + gr. λευκός [leukós] ‘blanco’ + gr. ἄνθος [ánthos] ‘flor’
SIGNIFICADO: “De flores rosas y blancas”
ESPECIES: Cereus rhodoleucanthus, Monvillea rhodoleucantha

EPÍTETO: rhodophthalmus, rhodophthalma, rhodophthalmum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Gr. ῥόδον [rhódon] ‘rosa’ + gr. ὀφθαλμός [ophthalmós] ‘ojo’
SIGNIFICADO: “De ojos rosas”
ESPECIES: Echinocactus rhodophthalmus

EPÍTETO: rhodotrichus, rhodotricha, rhodotrichum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Gr. ῥόδον [rhódon] ‘rosa’ + θρίξ [thrix] ‘cabello’
SIGNIFICADO: “De cabellos rosas”
ESPECIES: Echinopsis rhodotricha

EPÍTETO: rhopalophyllus, rhopalophylla, rhopalophyllum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Gr. ῥόπαλον [rhópalon] ‘maza’ + φύλλον [phýllon] ‘hoja’
SIGNIFICADO: “De hojas semejantes a una maza”, por la forma de las hojas
ESPECIES: Fenestraria rhopalophylla, Bulbine rhopalophylla

[Emilio V]

EPÍTETO: rigidispinus, rigidispina, rigidispinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. rigidus ‘rígido’ + lat. -spinus (derivado de spina -ae, ‘espina’)
SIGNIFICADO: “De espinas rígidas”
ESPECIES: Haageocereus aureispinus var. rigidispinus

EPÍTETO: rigidus, -a, -um
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. rigidus ‘rígido’
SIGNIFICADO: “Rígido”
ESPECIES: Cephalophyllum rigidum, Echinocereus rigidissimus, Escobaria rígida

EPÍTETO: riparius, riparia, riparium
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. riparius ‘perteneciente a las orillas’
SIGNIFICADO: “Que crece en las orillas”, quizá por el hábitat donde se encuentran
ESPECIES: Eriosyce napina var. riparia, Thelocephala riparia

EPÍTETO: robustispinus, robustispina, robustispinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. robustus ‘fuerte, robusto’ + lat. -spinus (derivado de spina -ae, ‘espina’)
SIGNIFICADO: “De espinas robustas”
ESPECIES: Aylostera robustispina, Borzicactus paucicostatus var. robustispinus

EPÍTETO: robustus, robusta, robustum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. robustus ‘fuerte, robusto’
SIGNIFICADO: “Robusto”, por el aspecto de la planta
ESPECIES: Cephalocereus robustus, Coryphantha echinus var. robusta

EPÍTETO: rodentiophilus, rodentiophila, rodentiophilum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. rodentia ‘roedores’ + φίλος [phílos] ‘amigo’
SIGNIFICADO: “Amigo de los roedores”, porque los roedores suelen comer sus frutos
ESPECIES: Eriosyce rodentiophila

EPÍTETO: roseiflorus, roseiflora, roseiflorum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. roseus ‘de color rosa’ + lat. –florus (2º elemento de adj. compuestos) ‘con flores’
SIGNIFICADO: “De flores color de rosa”
ESPECIES: Akersia roseiflora, Cleistocactus roseiflorus, Cereus roseiflorus

EPÍTETO: roseoalbus, roseoalba, roseoalbum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. roseus ‘de color rosa’ + lat. albus ‘blanco’
SIGNIFICADO: “De color rosa y blanco”, por el color de las espinas
ESPECIES: Mammillaria roseoalba, Parodia roseoalba

EPÍTETO: roseoluteus, roseolutea, roseoluteum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. roseus ‘de color rosa’ + lat. luteus ‘de color amarillento’
SIGNIFICADO: “De color rosa y amarillento”, por el color de las flores
ESPECIES: Notocactus roseoluteus

EPÍTETO: roseus, rosea, roseum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Lat. roseus ‘de color rosa’
SIGNIFICADO: “De color rosa”, por las flores
ESPECIES: Echinocactus hexaedrophorus roseus, Grusonia rosea, Cylindropuntia rosea