EPÍTETO: platyacanthus, platyacantha, platyacanthum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: πλατύς [platýs] ‘plano, ancho’ + gr. ἀκάνθα [akántha] ‘espina’
SIGNIFICADO: “De espinas anchas o gruesas”
ESPECIES: Tephrocactus platyacanthus, Echinocactus platyacanthus, Opuntia platyacantha
EPÍTETO: platycarpus, platycarpa, platycarpum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: πλατύς [platýs] ‘plano, ancho’ + gr. καρπός [kárpos] ‘fruto’
SIGNIFICADO: “De frutos anchos o gruesos”
ESPECIES: Cereus platycarpus, Rhipsalis platycarpa, Uncarina platycarpa
EPÍTETO: platycephalus, platycephala, platycephalum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: πλατύς [platýs] ‘plano, ancho’ + gr. κεφαλή [kephalé] ‘cabeza’
SIGNIFICADO: “De cabeza ancha o gruesa”
ESPECIES: Euphorbia platycephala
EPÍTETO: platycladus, platyclada, platycladum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: πλατύς [platýs] ‘plano, ancho’ + gr. κλάδος [kládos] ‘rama’
SIGNIFICADO: “De ramas anchas o gruesas”
ESPECIES: Euphorbia platyclada, Tirucalia platyclada
EPÍTETO: platypetalus, platypetala, platypetalum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: πλατύς [platýs] ‘plano, ancho’ + lat. petalum (y éste del gr. πέταλον ‘hoja’)
SIGNIFICADO: “De pétalos anchos o gruesos”
ESPECIES: Lepidium platypetalum, platypetalum
EPÍTETO: platyphyllus, platyphylla, platyphyllum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: πλατύς [platýs] ‘plano, ancho’ + gr. φύλλον [phýllon] ‘hoja’
SIGNIFICADO: “De hojas anchas o gruesas”
ESPECIES: Agave platyphylla, Aloe platyphylla, Crassula platyphylla, Gasteria platyphylla
EPÍTETO: platyrrhiza
ORIGEN ETIMOLÓGICO: πλατύς [platýs] ‘plano, ancho’ + gr. ῥίζα [rhíza] ‘raíz’
SIGNIFICADO: “De raíz ancha o gruesa”
ESPECIES: Euphorbia platyrrhiza
EPÍTETO: platysepalus, platysepala, platysepalum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: πλατύς [platýs] ‘plano, ancho’ + lat. científico sepalum ‘sépalo’
SIGNIFICADO: “De sépalos anchos o gruesos”
ESPECIES: Delosperma platysepalum, Sedum platysepalum
EPÍTETO: platystylus, platystyla, platystylum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: πλατύς [platýs] ‘plano, ancho’ + gr. στῦλος [stŷlos] ‘columna’
SIGNIFICADO: “De columna ancha”, por el grosor y la rigidez del tallo
ESPECIES: Sedum platystylum
Nombres científicos en latín
Re: Nombres científicos en latín
EPÍTETO: plegmatoides
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πλέγμα [plégma] ‘trenza’ + gr. -οιδής [oidés] ‘con aspecto de’
SIGNIFICADO: “Con forma de trenza”, por el aspecto de la planta
ESPECIES: Crassula plegmatoides
EPÍTETO: pleniflorus, pleniflora, pleniflorum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plenus ‘lleno’ + lat. –florus ‘con flores’ (derivado de flos floris, ‘flor’)
SIGNIFICADO: “Lleno de flores”, una de las características propias del género Lampranthus
ESPECIES: Lampranthus pleniflorus
EPÍTETO: plenispinus
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plenus ‘lleno’ + lat. -spinus (derivado de spina -ae, ‘espina’)
SIGNIFICADO: “Lleno de espinas”
ESPECIES: Euphorbia plenispina
EPÍTETO: plenus, plena, plenum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plenus ‘lleno’
SIGNIFICADO: “Pleno, lleno”, por la robustez de la planta, o tal vez por la abundancia de flores
ESPECIES: Conophytum plenum, Lampranthus plenus, Mesembryanthemum plenum
EPÍTETO: pleurocarpus, pleurocarpa, pleurocarpum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πλευρά [pleurá] ‘costilla, costado’ + gr. καρπός [kárpos] ‘fruto’
SIGNIFICADO: “Que presenta frutos en el costado”
ESPECIES: Cipocereus minensis subsp. pleurocarpus, Pilosocereus pleurocarpus
EPÍTETO: pliabilis, pliabile
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Latinización del ingl. pliable, a su vez del fr. plier, derivado en último término del lat. plicare ‘doblar’. Pliabilis significa lo mismo que plicatilis
SIGNIFICADO: “Flexible, que puede doblarse con facilidad”, en alusión a sus hojas
ESPECIES: Beaucarnea pliabilis
EPÍTETO: plicatilis, plicatile
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plicatilis ‘flexible, que se puede doblar’
SIGNIFICADO: “Flexible, que se dobla con facilidad”
ESPECIES: Aloe plicatilis, Yucca plicatilis
EPÍTETO: plicatus, plicata, plicatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plicatus ‘doblado’
SIGNIFICADO: “Doblado”
ESPECIES: Yucca plicata, Sedum plicatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πλέγμα [plégma] ‘trenza’ + gr. -οιδής [oidés] ‘con aspecto de’
SIGNIFICADO: “Con forma de trenza”, por el aspecto de la planta
ESPECIES: Crassula plegmatoides
EPÍTETO: pleniflorus, pleniflora, pleniflorum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plenus ‘lleno’ + lat. –florus ‘con flores’ (derivado de flos floris, ‘flor’)
SIGNIFICADO: “Lleno de flores”, una de las características propias del género Lampranthus
ESPECIES: Lampranthus pleniflorus
EPÍTETO: plenispinus
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plenus ‘lleno’ + lat. -spinus (derivado de spina -ae, ‘espina’)
SIGNIFICADO: “Lleno de espinas”
ESPECIES: Euphorbia plenispina
EPÍTETO: plenus, plena, plenum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plenus ‘lleno’
SIGNIFICADO: “Pleno, lleno”, por la robustez de la planta, o tal vez por la abundancia de flores
ESPECIES: Conophytum plenum, Lampranthus plenus, Mesembryanthemum plenum
EPÍTETO: pleurocarpus, pleurocarpa, pleurocarpum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πλευρά [pleurá] ‘costilla, costado’ + gr. καρπός [kárpos] ‘fruto’
SIGNIFICADO: “Que presenta frutos en el costado”
ESPECIES: Cipocereus minensis subsp. pleurocarpus, Pilosocereus pleurocarpus
EPÍTETO: pliabilis, pliabile
ORIGEN ETIMOLÓGICO: Latinización del ingl. pliable, a su vez del fr. plier, derivado en último término del lat. plicare ‘doblar’. Pliabilis significa lo mismo que plicatilis
SIGNIFICADO: “Flexible, que puede doblarse con facilidad”, en alusión a sus hojas
ESPECIES: Beaucarnea pliabilis
EPÍTETO: plicatilis, plicatile
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plicatilis ‘flexible, que se puede doblar’
SIGNIFICADO: “Flexible, que se dobla con facilidad”
ESPECIES: Aloe plicatilis, Yucca plicatilis
EPÍTETO: plicatus, plicata, plicatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plicatus ‘doblado’
SIGNIFICADO: “Doblado”
ESPECIES: Yucca plicata, Sedum plicatum
Re: Nombres científicos en latín
EPÍTETO: plumosus, plumosa, plumosum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plumosus ‘cubierto de plumas’
SIGNIFICADO: “Cubierto de plumas”, por el aspecto plumoso de sus espinas
ESPECIES: Mammillaria plumosa, Agave schidigera var. plumosa, Pelecyphora plumosa
EPÍTETO: pluricaulis, pluricaule
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plus, pluris ‘muchos’ + caulis ‘tallo’
SIGNIFICADO: “De múltiples tallos”
ESPECIES: Hylotelephium pluricaule
EPÍTETO: pluricentralis, pluricentrale
ORIGEN ETIMOLÓGICO:lat. plus, pluris ‘muchos’ + centralis (derivado de lat. centrum, a su vez del
gr. κέντρον [kéntron] ‘aguijón’
SIGNIFICADO: “De múltiples aguijones o púas”
ESPECIES: Parodia pluricentralis, Oroya peruviana var. pluricentralis
EPÍTETO: pluricostatus, pluricostata, pluricostatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plus, pluris ‘muchos’ + lat. costatus ‘provisto de costillas’
SIGNIFICADO: “De múltiples costillas”
ESPECIES: Melocactus stramineus f. pluricostatus, Coleocephalocereus pluricostatus
EPÍTETO: pluridens
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plus, pluris ‘muchos’ + lat. dens ‘diente’
SIGNIFICADO: “De múltiples dientes”, por los márgenes de las hojas
ESPECIES: Aloe pluridens, Stomatium pluridens
EPÍTETO: pluriflorus, pluriflora, pluriflorum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plus, pluris ‘muchos’ + lat. -florus ‘con flores’ (derivado de flos floris,
‘flor’)
SIGNIFICADO: “De múltiples flores”
ESPECIES: Haageocereus pluriflorus
EPÍTETO: pluriformis, pluriforme
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plus, pluris ‘muchos’ + lat. -formis (2º elemento de adj. compuestos)
‘con forma de’
SIGNIFICADO: “Que adopta múltiples formas”
ESPECIES: Conophytum pluriforme
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plumosus ‘cubierto de plumas’
SIGNIFICADO: “Cubierto de plumas”, por el aspecto plumoso de sus espinas
ESPECIES: Mammillaria plumosa, Agave schidigera var. plumosa, Pelecyphora plumosa
EPÍTETO: pluricaulis, pluricaule
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plus, pluris ‘muchos’ + caulis ‘tallo’
SIGNIFICADO: “De múltiples tallos”
ESPECIES: Hylotelephium pluricaule
EPÍTETO: pluricentralis, pluricentrale
ORIGEN ETIMOLÓGICO:lat. plus, pluris ‘muchos’ + centralis (derivado de lat. centrum, a su vez del
gr. κέντρον [kéntron] ‘aguijón’
SIGNIFICADO: “De múltiples aguijones o púas”
ESPECIES: Parodia pluricentralis, Oroya peruviana var. pluricentralis
EPÍTETO: pluricostatus, pluricostata, pluricostatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plus, pluris ‘muchos’ + lat. costatus ‘provisto de costillas’
SIGNIFICADO: “De múltiples costillas”
ESPECIES: Melocactus stramineus f. pluricostatus, Coleocephalocereus pluricostatus
EPÍTETO: pluridens
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plus, pluris ‘muchos’ + lat. dens ‘diente’
SIGNIFICADO: “De múltiples dientes”, por los márgenes de las hojas
ESPECIES: Aloe pluridens, Stomatium pluridens
EPÍTETO: pluriflorus, pluriflora, pluriflorum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plus, pluris ‘muchos’ + lat. -florus ‘con flores’ (derivado de flos floris,
‘flor’)
SIGNIFICADO: “De múltiples flores”
ESPECIES: Haageocereus pluriflorus
EPÍTETO: pluriformis, pluriforme
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. plus, pluris ‘muchos’ + lat. -formis (2º elemento de adj. compuestos)
‘con forma de’
SIGNIFICADO: “Que adopta múltiples formas”
ESPECIES: Conophytum pluriforme
Re: Nombres científicos en latín
EPÍTETO: polyacanthus, polyacantha, polyacanthum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πολύς [polýs] ‘mucho’ + gr. ἀκάνθα [akántha] ‘espina’
SIGNIFICADO: “De múltiples espinas”
ESPECIES: Agave polyacantha, Euphorbia polyacantha, Opuntia polyacantha, Echinocereus polyacanthus
EPÍTETO: polyancistrus, polyancistra, polyancistrum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πολύς [polýs] ‘mucho’ + gr. ἄγκιστρον [ánkistron] ‘anzuelo’
SIGNIFICADO: “De múltiples anzuelos”
ESPECIES: Echinopsis polyancistra, Ferocactus polyancistrus, Echinocactus polyancistrus
EPÍTETO: polyanthus, polyanthusa, polyanthusum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πολύς [polýs] ‘mucho’ + gr. ἄνθος[ánthos] ‘flor’
SIGNIFICADO: “De múltiples flores”
ESPECIES: Cephalocereus polyanthus, Arrojadoa polyantha, Micranthocereus polyanthus, Gymnocalycium polyanthum
EPÍTETO: polycephalus, polycephala, polycephalum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πολύς [polýs] ‘mucho’ + gr. κεφαλή [kephalé] ‘cabeza’
SIGNIFICADO: “De múltiples cabezas”, por la abundancia de tallos
ESPECIES: Echinocactus polycephalus, Epithelantha polycephala, Euphorbia polycephala
EPÍTETO: polyedrus, polyedra, polyedrum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πολύς [polýs] ‘mucho’ + gr. ἔδρα [hédra] ‘lado, cara’
SIGNIFICADO: “De múltiples lados”, por el gran número de ángulos que forman sus tubérculos
ESPECIES: Mamillaria polyedra
EPÍTETO: polylophus, polylopha, polylophum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πολύς [polýs] ‘mucho’ + gr. λόφος [lóphos] ‘cresta, cuello’
SIGNIFICADO: “De múltiples crestas”
ESPECIES: Neobuxbaumia polylopha, Cephalocereus polylophus
EPÍTETO: polyphyllus, polyphylla, polyphyllum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πολύς [polýs] ‘mucho’ + gr. φύλλον [phýllon] ‘hoja’
SIGNIFICADO: “De múltiples hojas”
ESPECIES: Aloe polyphylla, Petrophyes polyphyllum, Haworthia polyphylla
EPÍTETO: polythele
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πολύς [polýs] ‘mucho’ + gr. θηλή [thelé] ‘pezón’
SIGNIFICADO: “De múltiples pezones”, por la forma externa de la planta
ESPECIES: Mammillaria polythele, Cactus polythele
EPÍTETO: populifolius, populifolia, populifolium
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. populus ‘chopo’ + lat. -folium ‘hoja’
SIGNIFICADO: “De hojas similares a las del chopo”
ESPECIES: Sedum populifolium, Phytolacca populifolia
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πολύς [polýs] ‘mucho’ + gr. ἀκάνθα [akántha] ‘espina’
SIGNIFICADO: “De múltiples espinas”
ESPECIES: Agave polyacantha, Euphorbia polyacantha, Opuntia polyacantha, Echinocereus polyacanthus
EPÍTETO: polyancistrus, polyancistra, polyancistrum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πολύς [polýs] ‘mucho’ + gr. ἄγκιστρον [ánkistron] ‘anzuelo’
SIGNIFICADO: “De múltiples anzuelos”
ESPECIES: Echinopsis polyancistra, Ferocactus polyancistrus, Echinocactus polyancistrus
EPÍTETO: polyanthus, polyanthusa, polyanthusum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πολύς [polýs] ‘mucho’ + gr. ἄνθος[ánthos] ‘flor’
SIGNIFICADO: “De múltiples flores”
ESPECIES: Cephalocereus polyanthus, Arrojadoa polyantha, Micranthocereus polyanthus, Gymnocalycium polyanthum
EPÍTETO: polycephalus, polycephala, polycephalum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πολύς [polýs] ‘mucho’ + gr. κεφαλή [kephalé] ‘cabeza’
SIGNIFICADO: “De múltiples cabezas”, por la abundancia de tallos
ESPECIES: Echinocactus polycephalus, Epithelantha polycephala, Euphorbia polycephala
EPÍTETO: polyedrus, polyedra, polyedrum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πολύς [polýs] ‘mucho’ + gr. ἔδρα [hédra] ‘lado, cara’
SIGNIFICADO: “De múltiples lados”, por el gran número de ángulos que forman sus tubérculos
ESPECIES: Mamillaria polyedra
EPÍTETO: polylophus, polylopha, polylophum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πολύς [polýs] ‘mucho’ + gr. λόφος [lóphos] ‘cresta, cuello’
SIGNIFICADO: “De múltiples crestas”
ESPECIES: Neobuxbaumia polylopha, Cephalocereus polylophus
EPÍTETO: polyphyllus, polyphylla, polyphyllum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πολύς [polýs] ‘mucho’ + gr. φύλλον [phýllon] ‘hoja’
SIGNIFICADO: “De múltiples hojas”
ESPECIES: Aloe polyphylla, Petrophyes polyphyllum, Haworthia polyphylla
EPÍTETO: polythele
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πολύς [polýs] ‘mucho’ + gr. θηλή [thelé] ‘pezón’
SIGNIFICADO: “De múltiples pezones”, por la forma externa de la planta
ESPECIES: Mammillaria polythele, Cactus polythele
EPÍTETO: populifolius, populifolia, populifolium
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. populus ‘chopo’ + lat. -folium ‘hoja’
SIGNIFICADO: “De hojas similares a las del chopo”
ESPECIES: Sedum populifolium, Phytolacca populifolia
Re: Nombres científicos en latín
EPÍTETO: praealtus, praealta, praealtum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. praealtus ‘muy alto’
SIGNIFICADO: “De gran altura”
ESPECIES: Sedum praealtum
EPÍTETO: prasinus, prasina, prasinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. prasinus (y éste del gr. πράσινος [prásinos] ‘verde’)
SIGNIFICADO: “De color verde”
ESPECIES: Kalanchoe prasina, Delosperma prasinum, Phyllobolus prasinus
EPÍTETO: pratensis, pratense
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pratensis ‘relativo a los prados’
SIGNIFICADO: “Que crece en los prados”
ESPECIES: Agave pratensis, Aloe pratensis
EPÍTETO: procerus, procera, procerum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. procerus ‘elevado, alto’
SIGNIFICADO: “Elevado”, por la altura
ESPECIES: Alluaudia procera, Parodia procera, Armatocereus procerus, Didierea procera
EPÍTETO: prolifer, prolifera, proliferum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. prolis ‘descendencia’ + lat. -fer (2º elemento de adj. compuestos) ‘que lleva’
SIGNIFICADO: “Prolífera, que lleva abundantes frutos”
ESPECIES: Cylindropuntia prolifera, Mammillaria prolifera, Kalanchoe prolifera, Gymnocalycium proliferum
EPÍTETO: pruinosus, pruinosa, pruinosum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pruinosus ‘cubierto de escarcha’
SIGNIFICADO: “Escarchado, cubierto de escarcha”, por su apariencia
ESPECIES: Stenocereus pruinosus, Mammillaria pruinosa, Delosperma pruinosum
EPÍTETO: pteranthus, pterantha, pteranthum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πτερόν [ptéron] ‘ala’ + gr. ἄνθος[ánthos] ‘flor’
SIGNIFICADO: “De flores plumosas”, por ciertas partes de aspecto plumoso que surgen de las flores
ESPECIES: Cereus pteranthus, Selenicereus pteranthus
EPÍTETO: pteroaspidus, pteroaspida, pteroaspidum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πτερόν [ptéron] ‘ala’ + gr. ἄσπις [áspis] ‘escudo’
SIGNIFICADO: “De escudo alado”, por el tubérculo en forma de escudo alado que surge de las ramas
ESPECIES: Myrmecodia pteroaspida
EPÍTETO: pterocladus, pteroclada, pterocladum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πτερόν [ptéron] ‘ala’ + gr. κλάδος [kládos] ‘rama’
SIGNIFICADO: “De ramas aladas”, por los ángulos en forma de alas que se aprecian en sus ramas
ESPECIES: Euphorbia pteroclada
EPÍTETO: pteroneurus, pteroneura, pteroneurum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πτερόν [ptéron] ‘ala’ + gr. νεῦρον [neûron] ‘nervio, tendón’
SIGNIFICADO: “De nervios alados”, por los pequeños tallos con crestas que parten de cada hoja
ESPECIES: Euphorbia pteroneura, Senecio pteroneurus
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. praealtus ‘muy alto’
SIGNIFICADO: “De gran altura”
ESPECIES: Sedum praealtum
EPÍTETO: prasinus, prasina, prasinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. prasinus (y éste del gr. πράσινος [prásinos] ‘verde’)
SIGNIFICADO: “De color verde”
ESPECIES: Kalanchoe prasina, Delosperma prasinum, Phyllobolus prasinus
EPÍTETO: pratensis, pratense
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pratensis ‘relativo a los prados’
SIGNIFICADO: “Que crece en los prados”
ESPECIES: Agave pratensis, Aloe pratensis
EPÍTETO: procerus, procera, procerum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. procerus ‘elevado, alto’
SIGNIFICADO: “Elevado”, por la altura
ESPECIES: Alluaudia procera, Parodia procera, Armatocereus procerus, Didierea procera
EPÍTETO: prolifer, prolifera, proliferum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. prolis ‘descendencia’ + lat. -fer (2º elemento de adj. compuestos) ‘que lleva’
SIGNIFICADO: “Prolífera, que lleva abundantes frutos”
ESPECIES: Cylindropuntia prolifera, Mammillaria prolifera, Kalanchoe prolifera, Gymnocalycium proliferum
EPÍTETO: pruinosus, pruinosa, pruinosum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pruinosus ‘cubierto de escarcha’
SIGNIFICADO: “Escarchado, cubierto de escarcha”, por su apariencia
ESPECIES: Stenocereus pruinosus, Mammillaria pruinosa, Delosperma pruinosum
EPÍTETO: pteranthus, pterantha, pteranthum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πτερόν [ptéron] ‘ala’ + gr. ἄνθος[ánthos] ‘flor’
SIGNIFICADO: “De flores plumosas”, por ciertas partes de aspecto plumoso que surgen de las flores
ESPECIES: Cereus pteranthus, Selenicereus pteranthus
EPÍTETO: pteroaspidus, pteroaspida, pteroaspidum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πτερόν [ptéron] ‘ala’ + gr. ἄσπις [áspis] ‘escudo’
SIGNIFICADO: “De escudo alado”, por el tubérculo en forma de escudo alado que surge de las ramas
ESPECIES: Myrmecodia pteroaspida
EPÍTETO: pterocladus, pteroclada, pterocladum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πτερόν [ptéron] ‘ala’ + gr. κλάδος [kládos] ‘rama’
SIGNIFICADO: “De ramas aladas”, por los ángulos en forma de alas que se aprecian en sus ramas
ESPECIES: Euphorbia pteroclada
EPÍTETO: pteroneurus, pteroneura, pteroneurum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: gr. πτερόν [ptéron] ‘ala’ + gr. νεῦρον [neûron] ‘nervio, tendón’
SIGNIFICADO: “De nervios alados”, por los pequeños tallos con crestas que parten de cada hoja
ESPECIES: Euphorbia pteroneura, Senecio pteroneurus
Re: Nombres científicos en latín
EPÍTETO: puberulus, puberula, puberulum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. puber ‘adolescente’ y, por consiguiente, ‘cubierto de un fino vello’ + - ulus, terminación de diminutivo
SIGNIFICADO: “Cubierto de un fino vello”, a la manera de los adolescentes a los que comienza a salirles la barba
ESPECIES: Cheiridopsis puberula, puberulus, Conophytum puberulum, Opuntia puberula
EPÍTETO: pubescens
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pubescens ‘adolescente’, ‘que le ha salido el primer vello y, por extensión, para las plantas, ‘pubescente’, ‘cubierto de un fino vello’
SIGNIFICADO: “Pubescente, velloso”
ESPECIES: Crassula pubescens, Conophytum pubescens, Agave pubescens
EPÍTETO: pubicalyx
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pubes ‘pubescencia, vellosidad’ + gr. κάλυξ [kályx] ‘copa’, ‘cáliz’
SIGNIFICADO: “Que tiene el cáliz cubierto de fino vello”
ESPECIES: Conophytum pubicalyx, Hoya pubicalyx
EPÍTETO: pubiglans
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pubes ‘pubescencia, vellosidad’ + lat. glans ‘bellota’
SIGNIFICADO: “Que tiene bellotas cubiertas de fino vello”, por el aspecto velloso de la parte superior
ESPECIES: Euphorbia pubiglans
EPÍTETO: pubispinus, pubispina, pubispinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pubes ‘pubescencia, vellosidad’ + lat. -spinus (derivado de spina -ae,
‘espina’)
SIGNIFICADO: “De espinas vellosas”
ESPECIES: Sclerocactus pubispinus, Mammillaria pubispina
EPÍTETO: pugionacanthus, pugionacantha, pugionacanthum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pugio ‘puñal’ + gr. ἀκάνθα [akántha] ‘espina’
SIGNIFICADO: “Con espinas en forma de puñales”
ESPECIES: Echinopsis pugionacantha, Lobivia pugionacantha, Gymnocalycium pugionacanthum
EPÍTETO: pugioniformis, pugioniforme
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pugio ‘puñal’ + lat. -formis (2º elemento de adj. compuestos) ‘con
forma de’
SIGNIFICADO: “Con forma de puñal”, en referencia a sus hojas
ESPECIES: Conicosia pugioniformis, Agave pugioniformis
EPÍTETO: pugniformis, pugniforme
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pugnus ‘puño’ + lat. -formis (2º elemento de adj. compuestos) ‘con
forma de’
SIGNIFICADO: “Con forma de puño”
ESPECIES: Agave pugniformis, Euphorbia pugniformis
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. puber ‘adolescente’ y, por consiguiente, ‘cubierto de un fino vello’ + - ulus, terminación de diminutivo
SIGNIFICADO: “Cubierto de un fino vello”, a la manera de los adolescentes a los que comienza a salirles la barba
ESPECIES: Cheiridopsis puberula, puberulus, Conophytum puberulum, Opuntia puberula
EPÍTETO: pubescens
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pubescens ‘adolescente’, ‘que le ha salido el primer vello y, por extensión, para las plantas, ‘pubescente’, ‘cubierto de un fino vello’
SIGNIFICADO: “Pubescente, velloso”
ESPECIES: Crassula pubescens, Conophytum pubescens, Agave pubescens
EPÍTETO: pubicalyx
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pubes ‘pubescencia, vellosidad’ + gr. κάλυξ [kályx] ‘copa’, ‘cáliz’
SIGNIFICADO: “Que tiene el cáliz cubierto de fino vello”
ESPECIES: Conophytum pubicalyx, Hoya pubicalyx
EPÍTETO: pubiglans
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pubes ‘pubescencia, vellosidad’ + lat. glans ‘bellota’
SIGNIFICADO: “Que tiene bellotas cubiertas de fino vello”, por el aspecto velloso de la parte superior
ESPECIES: Euphorbia pubiglans
EPÍTETO: pubispinus, pubispina, pubispinum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pubes ‘pubescencia, vellosidad’ + lat. -spinus (derivado de spina -ae,
‘espina’)
SIGNIFICADO: “De espinas vellosas”
ESPECIES: Sclerocactus pubispinus, Mammillaria pubispina
EPÍTETO: pugionacanthus, pugionacantha, pugionacanthum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pugio ‘puñal’ + gr. ἀκάνθα [akántha] ‘espina’
SIGNIFICADO: “Con espinas en forma de puñales”
ESPECIES: Echinopsis pugionacantha, Lobivia pugionacantha, Gymnocalycium pugionacanthum
EPÍTETO: pugioniformis, pugioniforme
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pugio ‘puñal’ + lat. -formis (2º elemento de adj. compuestos) ‘con
forma de’
SIGNIFICADO: “Con forma de puñal”, en referencia a sus hojas
ESPECIES: Conicosia pugioniformis, Agave pugioniformis
EPÍTETO: pugniformis, pugniforme
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pugnus ‘puño’ + lat. -formis (2º elemento de adj. compuestos) ‘con
forma de’
SIGNIFICADO: “Con forma de puño”
ESPECIES: Agave pugniformis, Euphorbia pugniformis
Re: Nombres científicos en latín
EPÍTETO: pulchellus, pulchella, pulchellum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pulchellus, diminutivo de pulcher ‘hermoso’
SIGNIFICADO: “Hermosito”, por su bella apariencia
ESPECIES: Echinocereus pulchellus, Haworthia pulchella, Conophytum pulchellum
EPÍTETO: pulcher, pulchra, pulchrum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pulcher ‘hermoso’
SIGNIFICADO: “Hermoso”, por su bella apariencia
ESPECIES: Cerphalophyllum pulchrum, Rebutia pulchra
EPÍTETO: pulcherrimus, pulcherrima, pulcherrimum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pulcherrimus, superlativo de pulcher ‘hermoso’
SIGNIFICADO: “Sumamente hermoso”, por su bella apariencia
ESPECIES: Euphorbia pulcherrima, Astrophytum pulcherrimum, Echinocactus pulcherrimus
EPÍTETO: pulverulentus, pulverulenta, pulverulentum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pulverulentus ‘polvoriento’
SIGNIFICADO: “Polvoriento”
ESPECIES: Pelargonium pulverulentum, Drosanthemum pulverulentum
EPÍTETO: pulvinatus, pulvinata, pulvinatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pulvinatus ‘en forma de cojín o almohada’
SIGNIFICADO: “Abultado, relleno como una almohada”, por la forma de las hojas y, en general, de la planta
ESPECIES: Echeveria pulvinata, Euphorbia pulvinata, Mesembryanthemum pulvinatum
EPÍTETO: pulvinosus, pulvinosa, pulvinosum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pulvinus ‘almohada, cojín’ + lat. -osus (sufijo que significa ‘repleto de’)
SIGNIFICADO: “Relleno de almohadas”, por el aspecto compacto y tupido que presentan los tallos redondos de la planta
ESPECIES: Rebutia pulvinosa, Aylostera pulvinosa, Melocactus pulvinosus
EPÍTETO: pumilus, pumila, pumilum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pumillus ‘enano’
SIGNIFICADO: “Enano, diminuto”, por su tamaño
ESPECIES: Haworthia pumila, Agave pumila, Echinocactus pumilus
EPÍTETO: punctatus, punctata, punctatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. punctatus ‘moteado’ [derivado de punctum ‘punto’, ‘mota’, ‘mancha’]
SIGNIFICADO: “Moteado, con pequeñas motas o manchas”
ESPECIES: Piaranthus punctatus, Aloe punctata, Crassula punctata
EPÍTETO: pungens
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pungens ‘punzante, penetrante’
SIGNIFICADO: “Punzante, que pincha”, por las espinas
ESPECIES: Haworthia pungens, Cleistocactus pungens
EPÍTETO: puniceus, punicea, puniceum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. puniceus ‘rojo púrpura’ (derivado de punicus, ‘cartaginés’ ‘fenicio’, por ser el pueblo que producía el tinte más apreciado en la Antigüedad
SIGNIFICADO: “Rojo púrpura, escarlata”, por el color de las brácteas
ESPECIES: Euphorbia punicea, Haemanthus puniceus
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pulchellus, diminutivo de pulcher ‘hermoso’
SIGNIFICADO: “Hermosito”, por su bella apariencia
ESPECIES: Echinocereus pulchellus, Haworthia pulchella, Conophytum pulchellum
EPÍTETO: pulcher, pulchra, pulchrum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pulcher ‘hermoso’
SIGNIFICADO: “Hermoso”, por su bella apariencia
ESPECIES: Cerphalophyllum pulchrum, Rebutia pulchra
EPÍTETO: pulcherrimus, pulcherrima, pulcherrimum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pulcherrimus, superlativo de pulcher ‘hermoso’
SIGNIFICADO: “Sumamente hermoso”, por su bella apariencia
ESPECIES: Euphorbia pulcherrima, Astrophytum pulcherrimum, Echinocactus pulcherrimus
EPÍTETO: pulverulentus, pulverulenta, pulverulentum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pulverulentus ‘polvoriento’
SIGNIFICADO: “Polvoriento”
ESPECIES: Pelargonium pulverulentum, Drosanthemum pulverulentum
EPÍTETO: pulvinatus, pulvinata, pulvinatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pulvinatus ‘en forma de cojín o almohada’
SIGNIFICADO: “Abultado, relleno como una almohada”, por la forma de las hojas y, en general, de la planta
ESPECIES: Echeveria pulvinata, Euphorbia pulvinata, Mesembryanthemum pulvinatum
EPÍTETO: pulvinosus, pulvinosa, pulvinosum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pulvinus ‘almohada, cojín’ + lat. -osus (sufijo que significa ‘repleto de’)
SIGNIFICADO: “Relleno de almohadas”, por el aspecto compacto y tupido que presentan los tallos redondos de la planta
ESPECIES: Rebutia pulvinosa, Aylostera pulvinosa, Melocactus pulvinosus
EPÍTETO: pumilus, pumila, pumilum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pumillus ‘enano’
SIGNIFICADO: “Enano, diminuto”, por su tamaño
ESPECIES: Haworthia pumila, Agave pumila, Echinocactus pumilus
EPÍTETO: punctatus, punctata, punctatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. punctatus ‘moteado’ [derivado de punctum ‘punto’, ‘mota’, ‘mancha’]
SIGNIFICADO: “Moteado, con pequeñas motas o manchas”
ESPECIES: Piaranthus punctatus, Aloe punctata, Crassula punctata
EPÍTETO: pungens
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pungens ‘punzante, penetrante’
SIGNIFICADO: “Punzante, que pincha”, por las espinas
ESPECIES: Haworthia pungens, Cleistocactus pungens
EPÍTETO: puniceus, punicea, puniceum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. puniceus ‘rojo púrpura’ (derivado de punicus, ‘cartaginés’ ‘fenicio’, por ser el pueblo que producía el tinte más apreciado en la Antigüedad
SIGNIFICADO: “Rojo púrpura, escarlata”, por el color de las brácteas
ESPECIES: Euphorbia punicea, Haemanthus puniceus
Re: Nombres científicos en latín
EPÍTETO: purpurascens
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. purpurascens ‘que se vuelve de color púrpura’
SIGNIFICADO: “Que tira al color rojo púrpura”
ESPECIES: Ceropegia purpurascens, Cheiridopsis purpurascens, Mesembryanthemum purpurascens
EPÍTETO: purpureoalbus, purpureoalba, purpureoalbum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. purpureus ‘rojo púrpura’ + lat. albus ‘blanco’
SIGNIFICADO: “De color rojo púrpura y blanco”, por el color de los pétalos de la flor
ESPECIES: Cephalophyllum purpureoalbum, Matucana purpureoalba
EPÍTETO: purpureocroceus, purpureocrocea, purpureocroceum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. purpureus ‘rojo púrpura’ + lat. croceus ‘de color azafrán’
SIGNIFICADO: “De color rojo púrpura y amarillo azafranado”, por el color de las flores
ESPECIES: Crocanthus purpureocroceus, Hymenocyclos purpureocroceus, Malephora purpureocrocea
EPÍTETO: purpureofuscus, purpureofusca, purpureofuscum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. purpureus ‘rojo púrpura’ + lat. fuscus ‘pardo, oscuro’
SIGNIFICADO: “De color rojo púrpura y pardo”, por el color de las flores
ESPECIES: Hoya purpureofusca
EPÍTETO: purpureostylus, purpureostyla, purpureostylum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. purpureus ‘rojo púrpura’ + gr. στῦλος [stŷlos] ‘columna’
SIGNIFICADO: “De columnas color rojo púrpura”, por las puntas rojizas de los tallos, o tal vez por los
pétalos rojizos que forman columnas
ESPECIES: Brianhuntleya purpureostyla, Cerochlamys purpureostyla
EPÍTETO: purpureoviridis, purpureoviride
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. purpureus ‘rojo púrpura’ + lat. viridis ‘verde’
SIGNIFICADO: “De color rojo púrpura roja y verde”
ESPECIES: Rhodiola purpureoviridis
EPÍTETO: purpureus, purpurea, purpureum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. purpureus ‘rojo púrpura’
SIGNIFICADO: “Rojo púrpura”
ESPECIES: Aloe purpurea, Micranthocereus purpureus, Echinocereus purpureus, Cheiridopsis purpurea
EPÍTETO: pusilliflorus, pusilliflora, pusilliflorum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pusillus ‘pequeño’ + lat. florus (derivado de flos floris, ‘flor’)
SIGNIFICADO: “De flores diminutas”
ESPECIES: Coryphanta pusilliflora, Cipocereus pusilliflorus
EPÍTETO: pusillus, pusilla, pusillum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pusillus ‘pequeño, diminuto’
SIGNIFICADO: “Diminuto, pequeño”
ESPECIES: Aloe pusilla, Conophytum pusillum, Senecio pusillus
EPÍTETO: pustulatus, pustulata, pustulatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pustulatus ‘que tiene ampollas o pústulas’
SIGNIFICADO: “Lleno de pústulas o ampollas”,
ESPECIES: Crassula pustulata, Massonia pustulata
EPÍTETO: pygmaeus, pygmaea, pygmaeum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pygmaeus (y lat. pygmaeus (y éste del gr. πυγμαῖος [pygmaîos], ‘del tamaño de un puño’), en referencia al pueblo africano cuyos individuos son extremadamente pequeños
SIGNIFICADO: “Enano, muy diminuto”
ESPECIES: Aichryson pygmaeum, Frailea pygmaea, Haworthia pygmaea, Astrophytum pygmaeum
EPÍTETO: pyramidalis, pyramidale
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pyramidalis ‘piramidal, con forma de pirámide’
SIGNIFICADO: “Piramidal”, por la forma de pirámide que adoptan los tallos en su conjunto
ESPECIES: Crassula pyramidalis, Melocactus pyramidalis
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. purpurascens ‘que se vuelve de color púrpura’
SIGNIFICADO: “Que tira al color rojo púrpura”
ESPECIES: Ceropegia purpurascens, Cheiridopsis purpurascens, Mesembryanthemum purpurascens
EPÍTETO: purpureoalbus, purpureoalba, purpureoalbum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. purpureus ‘rojo púrpura’ + lat. albus ‘blanco’
SIGNIFICADO: “De color rojo púrpura y blanco”, por el color de los pétalos de la flor
ESPECIES: Cephalophyllum purpureoalbum, Matucana purpureoalba
EPÍTETO: purpureocroceus, purpureocrocea, purpureocroceum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. purpureus ‘rojo púrpura’ + lat. croceus ‘de color azafrán’
SIGNIFICADO: “De color rojo púrpura y amarillo azafranado”, por el color de las flores
ESPECIES: Crocanthus purpureocroceus, Hymenocyclos purpureocroceus, Malephora purpureocrocea
EPÍTETO: purpureofuscus, purpureofusca, purpureofuscum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. purpureus ‘rojo púrpura’ + lat. fuscus ‘pardo, oscuro’
SIGNIFICADO: “De color rojo púrpura y pardo”, por el color de las flores
ESPECIES: Hoya purpureofusca
EPÍTETO: purpureostylus, purpureostyla, purpureostylum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. purpureus ‘rojo púrpura’ + gr. στῦλος [stŷlos] ‘columna’
SIGNIFICADO: “De columnas color rojo púrpura”, por las puntas rojizas de los tallos, o tal vez por los
pétalos rojizos que forman columnas
ESPECIES: Brianhuntleya purpureostyla, Cerochlamys purpureostyla
EPÍTETO: purpureoviridis, purpureoviride
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. purpureus ‘rojo púrpura’ + lat. viridis ‘verde’
SIGNIFICADO: “De color rojo púrpura roja y verde”
ESPECIES: Rhodiola purpureoviridis
EPÍTETO: purpureus, purpurea, purpureum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. purpureus ‘rojo púrpura’
SIGNIFICADO: “Rojo púrpura”
ESPECIES: Aloe purpurea, Micranthocereus purpureus, Echinocereus purpureus, Cheiridopsis purpurea
EPÍTETO: pusilliflorus, pusilliflora, pusilliflorum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pusillus ‘pequeño’ + lat. florus (derivado de flos floris, ‘flor’)
SIGNIFICADO: “De flores diminutas”
ESPECIES: Coryphanta pusilliflora, Cipocereus pusilliflorus
EPÍTETO: pusillus, pusilla, pusillum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pusillus ‘pequeño, diminuto’
SIGNIFICADO: “Diminuto, pequeño”
ESPECIES: Aloe pusilla, Conophytum pusillum, Senecio pusillus
EPÍTETO: pustulatus, pustulata, pustulatum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pustulatus ‘que tiene ampollas o pústulas’
SIGNIFICADO: “Lleno de pústulas o ampollas”,
ESPECIES: Crassula pustulata, Massonia pustulata
EPÍTETO: pygmaeus, pygmaea, pygmaeum
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pygmaeus (y lat. pygmaeus (y éste del gr. πυγμαῖος [pygmaîos], ‘del tamaño de un puño’), en referencia al pueblo africano cuyos individuos son extremadamente pequeños
SIGNIFICADO: “Enano, muy diminuto”
ESPECIES: Aichryson pygmaeum, Frailea pygmaea, Haworthia pygmaea, Astrophytum pygmaeum
EPÍTETO: pyramidalis, pyramidale
ORIGEN ETIMOLÓGICO: lat. pyramidalis ‘piramidal, con forma de pirámide’
SIGNIFICADO: “Piramidal”, por la forma de pirámide que adoptan los tallos en su conjunto
ESPECIES: Crassula pyramidalis, Melocactus pyramidalis